尋ね人 6

日本語からタイ語へ無料で翻訳してくれるサイトを見つけたので、それを使ってミマのチラシを作ってみました。




ミャンマーのトゥザさんやTIAのタイ語教室の皆さんにチェックしてもらうには、ブログに写真をUPするのが一番手っ取り早い方法ですので失礼して使わせていただきます。

文字や文章はあっていますか？
あとほかに書くべきことはありますか？・・といっても名前、年、写真しか情報がありませんけどね。
私の名前はタイ文字でどう書くのかわかりませんので空白にしてあります。
連絡先・・これが問題なんですよね。電話番号を書いておいても、国際ローミングで私の携帯へかけるのは高すぎて無理だろうし・・
メーサイでの滞在先もまだ決めてないし・・